在西安，选择日语培训学校时，考生和家长应考虑以下因素：

1. **费用考量**：西安众多日语培训机构费用各异，明确预算后，再评估学校的整体实力。

2. **师资力量**：强大的师资力量意味着良好的教学水平，考生可了解教师的教育背景、教学经验，并通过试听课程直观感受教学质量。

3. **学校实力**：通过网络搜索，关注学校的成立时间、荣誉证书等，以了解学校的综合实力。

4. **学校口碑**：参考他人对学校的评价，了解学校的口碑。

关于西安外国语大学与西安外语学院的区别，实际上只有西安外国语大学，它位于古都西安，是新中国最早建立的四所外语院校之一，西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府。学校有四个校区，占地1593亩，设有多个院部和专业，提供丰富的教育资源。

对于日语学习的零基础学习者，建议分为语音阶段和基础阶段。语音阶段需掌握五十音图，了解清音、浊音、半浊音和拨音的发音规则。基础阶段则涉及词汇和语法学习，日语词汇分为和语、汉语词汇和外来语，语法主要通过助词和助动词的黏着来表示。

在综合类院校中，北京大学、清华大学和浙江大学的日语专业均具有较高水平。北京大学以其出版的教材闻名，清华大学则以理科为主，日语专业同样表现优异，浙江大学则以其优秀的师资队伍和丰富的教学资源著称。

西安地区的专科院校排名中，西安翻译学院位列第一，该校是教育部直属本科高校，以培养外语专业人才为主，拥有强大的师资队伍和丰富的实践机会。

以上信息，希望能为考生和家长提供参考。